?زیارت کوتاه #امام_علی_علیه_السلام در روز عید #غدیر

▫️«سیّد بن طاووس» در «اقبال» از #امام_صادق_علیه_السلام برای روز غدیر نقل کرده است.

?می فرماید: اگر در روز غدیر در مشهد مولای ما امیر مؤمنان صلوات اللَّه علیه و آله حضور داشتی بعد از نماز، با نزدیک شدن به قبرش و اگر در شهرهای دیگر می باشی، بعد از نماز با اشاره به قبرش بخوان:

?اللَّهُمَّ صَلِّ عَلی وَلِیِّکَ وَاخی نَبِیِّکَ، وَوَزیرِهِ وَحَبیبِهِ وَخَلیلِهِ، وَمَوْضِعِ سِرِّهِ
▫️خدایا درود فرست بر ولیّ و برادر پیامبرت، و وزیر و محبوب و دوستش، و جایگاه اسرار
?وخِیَرَتِهِ مِنْ اسْرَتِهِ، وَوَصِیِّهِ وَصَفْوَتِهِ، وَخالِصَتِهِ وَامینِهِ وَوَلِیِّهِ،
▫️و بهترین برگزیده از خاندانش، و جانشین و برگزیده اش، و خیرخواه و امین و دوستدارش
?و اشْرَفِ عِتْرَتِهِ الَّذینَ آمَنُوا بِهِ، وَابی ذُرِّیَّتِهِ، وَبابِ حِکْمَتِهِ، وَالنَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ،
▫️و گرامی ترین خاندانش که به او ایمان آوردند، و پدر فرزندانش، و درگاه حکمتش، و گوینده به دلیل و برهانش،
?والدَّاعی الی شَریعَتِهِ، وَالْماضی عَلی سُنَّتِهِ، وَ خَلیفَتِهِ عَلی امَّتِهِ،
▫️و دعوت کننده به دینش، و قاطع در اجرای سنّتش، و جانشین در میان امّتش،
?سیِّدِ الْمُسْلِمینَ وَامیرِالْمُؤْمِنینَ، وَقآئِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلینَ،
▫️آقا و سرور مسلمانان و امیرمؤمنان، و پیشوای سفیدرویان،
?افْضَلَ ما صَلَّیْتَ عَلی احَدٍ مِنْ خَلْقِکَ، وَاصْفِیآئِکَ وَاوْصِیآءِ انْبِیآئِکَ،
▫️(درود فرست) برترین درودی که بر هر یک از مخلوقات و برگزیدگان و جانشینان پیامبرانت فرستاده ای،
?اللهُمَّ انّی اشْهَدُ انَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنْ نَبِیِّکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ ما حُمِّلَ، وَرَعی مَا اسْتُحْفِظَ،
▫️خدایا به یقین گواهی می دهم که او آنچه از جانب پیامبرت- که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد- به عهده داشت به انجام رسانید، و آنچه که حفظش را عهده دار شده بود، رعایت نمود،
?وحَفِظَ مَا اسْتُودِعَ، وَحَلَّلَ حَلالَکَ، وَ حَرَّمَ حَرامَکَ، وَاقامَ احْکامَکَ،
▫️و آنچه نزدش ودیعه بود حفظ کرد، و حلال تو را حلال و حرام تو را حرام شمرد، و احکام تو را بپا داشت
?ودَعا الی سَبیلِکَ، وَ والی اوْلِیآئَکَ، وَعادی اعْدآئَکَ،
▫️و به راهت دعوت نمود، و دوستانت را دوست و دشمنانت را دشمن داشت،
?و جاهَدَ النَّاکِثینَ عَنْ سَبیلِکَ، وَالْقاسِطینَ وَالْمارِقینَ عَنْ امْرِکَ، صابِراً مُحْتَسِباً،
▫️و با پیمان شکنان راهت و با بیرون روندگان از دین و خارج شوندگان از فرمانت جهاد نمود، در حالی که شکیبا و راضی بود،
?مقْبِلًا غَیْرَ مُدْبِرٍ، لا تَاْخُذُهُ فِی اللَّهِ لَوْمَهُ لائِمٍ، حَتّی بَلَغَ فی ذلِکَ الرِّضا،
▫️رو آورنده به جهاد نه روی گردان از آن سرزنش ملامت گران او را از راه خدا بازنداشت، تا این که در این راه به مقام رضای (خداوند) رسید
?وسَلَّمَ الَیْکَ الْقَضآءَ، وَعَبَدَکَ مُخْلِصاً، وَنَصَحَ لَکَ مُجْتَهِداً،
▫️و سرنوشت خویش را تسلیم تو کرد و تو را خالصانه عبادت نمود و با نهایت کوشش خیرخواهی برای (دین) تو کرد،
?حتّی اتیهُ الْیَقینُ، فَقَبَضْتَهُ الَیْکَ شَهیداً سَعیداً، وَلِیّاً تَقِیّاً، رَضِیّاً زَکِیّاً، هادِیاً مَهْدِیّاً،
▫️تا این که زمان وفاتش فرا رسید، پس قبض روحش نمودی در حالی که شهید و نیک بخت، دوستدار (تو) و پرهیزگار، خشنود و پاک، هدایتگر و هدایت یافته بود
?اللهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَعَلَیْهِ، افْضَلَ ما صَلَّیْتَ عَلی احَدٍ مِنْ انْبِیآئِکَ وَاصْفِیآئِکَ، یا رَبَّ الْعالَمینَ
▫️خدایا بر محمّد و بر او درود فرست، بهترین درودی که بر هر یک از پیامبران و برگزیدگانت فرستاده ای، ای پروردگار جهانیان بر هر یک از پیامبران وبرگزیدگانت فرستاده ای، ای پروردگار جهانیان.

?الاقبال، صفحه 493.